Убийца / Наёмница / Сикарио (2015) BDRip torrent
18.06.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 4950 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384, 448 Кбит/с), русский, английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | iTunes
Перевод 2: Одноголосый закадровый | А. Матвеев [Без цензуры]
Перевод 3: Одноголосый закадровый | Д. Есарев [Без цензуры и цензурный]
Видео: 1280x534 at 23.976 fps, [email protected], crf, ~4950 kbps avg
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, iTunes|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый, А. Матвеев| [Без цензуры]
Аудио 3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый, Д. Есарев| [Без цензуры]
Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый, Д. Есарев| [Цензурный]
Аудио 5: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Cубтитры: Russian (forced, Matveev (uncensored), Voronine, Voronine SDH), English (forced, full, SDH)
Цитата:
Рип сделан с канадского трансфера, в нем отсутствует английский хардсаб на испанскую речь!!!
Новая коррекция и тайминг русских форсированных субтитров!
За канадцкий ремух спасибо Тарантиныч.
Перевод А. Матвеева доступен благодаря заказу будулайроманов, работа со звуком Переводман.
Перевод Д. Есарева доступен благодаря: mv73, dikii, mihey10, DREADG, napaHouk, shurikkein, -ALCASTER-, nortonn, Skazhutin. Работа со звуком mihaildns (цензурный) и Skazhutin (ненормативный).
Субтитры: Русские, английские