Сэм и Минна вместе со своей мамой Евой решают отпраздновать Рождество с родственниками — тетей Анной и ее дочерью Бьянкой. Семейство отправляется на побережье Орхидей. Во время прогулки дети видят обломки старого корабля, которые волны выбросили на берег. Старый Иво рассказывает Сэму, Минне и Бьянке, что в давние времена недалеко от берега здесь затонул корабль пиратов, на борту которого были сокровища...