Убойный отдел: Жизнь на улице (1993)

Видео: 640*480 (4:3); 23.976 fps; xvid; 1 193 Kbps; 0.162 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MP3, ~128 kbps
Доп. информация:
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) HamsterStudio

Видео: 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~943 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Видео: 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~1190 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) HamsterStudio добавлена 9-16 серии

Видео: 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~943 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Доп. информация: Автор перевода: Shadonna Добавлена 16 серия

Видео: XviD, ~ 863 Кбит/с, 576x432, 448x336 / XviD, ~ 969 Кбит/с, 576x432
Аудио: 2 ch, 128 Кбит/с
Доп. информация: Субтитры: Русские 1-4 - 1001cinema 5-6 - Gravi-TV 1-16 - HamsterStudio

Видео: 448x336 (1.33:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37), 843 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps avg
Доп. информация: Субтитры: русские форсированные (на песни и надписи) Перевод и редакция: Олег Верецкий (veretskiy) (серии s06e01-07) Озвучивание: Владимир Курдов & Morticia (серии s06e01-05) Владимир Курдов & Morticia & Kiitos (серия s06e02) Владимир Курдов & Snugrik (серии s06e06-07) От автора: В названии серии указаны номера согласно продакшн-коду, но серии расположены в рекомендуемом порядке просмотра (в котором они и выходили на ТВ). ВНИМАНИЕ: Одна из серий данного сезона является кроссовером с сериалом "Закон и Порядок". Прежде, чем смотреть эпизод 05.Homicide.Life.On.The.Street.s06e05(b).Baby, It's You (Part-2), рекомендуется ознакомиться с началом сюжета в эпизоде s08e06 сериала "Закон и Порядок" (присутствует в этой раздаче)

Видео: ~ 1100 Кбит/с, 576x432, 448x336
Аудио: Аудио 1: русский, (AC3, 2 ch, ~ 192 Кбит/с) Аудио 2: английский (AC3, 2 ch, ~ 192 Кбит/с)
Доп. информация: Совместный релиз: HamsterStudio & 1001cinema & Gravi-TV Оригинальная звуковая дорожка присутствует не во всех сериях. Перевод двухголосый за исключением 2 серии. Серии 6.01 - 6.07 Перевод и редакция: Олег Верецкий (veretskiy) (серии s06e01-07) Озвучивание: - Владимир Курдов & Morticia (серии s06e01-05) - Владимир Курдов & Morticia & Kiitos (серия s06e02) - Владимир Курдов & Snugrik (серии s06e06-07) Монтаж и сведение звука: - Пират (серии s06e01-04) - herto (серия s06e05) - Владимир Курдов (серии s06e06-07) Серии 6.08 - 6.23
Перевод: Тory_bouvier Роли озвучивали: Андрей Жариков и Анастасия Флигина Монтаж и сведение звука: spee2k

Видео: 448x336 (1.33:1), 29.970 fps, Xvid Codec 1.0 RC3 (build 29) ~823 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: Аудио 1 (Rus): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио 2 (Eng): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Видео: MPEG-4 AVC, 7800 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 125 Кбит/с)
Доп. информация:
Доп. информация: 1. Огромная благодарность deppthots за возможность получить этот сериал в оригинале. 2. Спасибо предыдущим релизёрам MaTpockuH-koT и team_6strun за аудиодорожку с русским переводом (отсюда). Мной была подправлена синхронизация с новой видеодорожкой. Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Пятый канал Аудио 2: English, 48.0 KHz, AAC, 2.0, 125 Kbps Субтитры: Английские Реклама: Нет apach78 Субтитры: Английские
Перевод: Петербург - 5 канал

Видео: 448x336 (1.33:1), 29.970 fps, Xvid Codec 1.0 RC3 (build 29) ~823 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: Аудио 1 (Rus): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио 2 (Eng): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Видео: MPEG-4 AVC, 7800 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 125 Кбит/с)
Доп. информация:
Доп. информация: 1. Огромная благодарность deppthots за возможность получить этот сериал в оригинале. 2. Спасибо предыдущим релизёрам MaTpockuH-koT и team_6strun за аудиодорожку с русским переводом (отсюда). Мной была подправлена синхронизация с новой видеодорожкой. Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Пятый канал Аудио 2: English, 48.0 KHz, AAC, 2.0, 125 Kbps Субтитры: Английские Реклама: Нет apach78 Субтитры: Английские
Перевод: Петербург - 5 канал

Видео: 432x320 (1.35:1), 29.970 fps, Xvid Codec 1.0 RC3 (build 29) ~793 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: Аудио 1 (Rus): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио 2 (Eng): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Доп. информация: Русская дорожка для эпизода 8,10,18 предоставлена камрадом olse Русская дорожка для эпизода 10 - 14 предоставлена камрадом Alex427 Русская дорожка для эпизодов 4 - 5,15 - 17, 19 - 20 предоставлена камрадом Nig@son

Видео: MPEG-4 AVC, 7800 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 125 Кбит/с)
Доп. информация:
Доп. информация: 1. Огромная благодарность deppthots за возможность получить этот сериал в оригинале. 2. Спасибо предыдущим релизёрам MaTpockuH-koT и team_6strun за аудиодорожку с русским переводом (отсюда). Мной была подправлена синхронизация с новой видеодорожкой. Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Пятый канал Аудио 2: English, 48.0 KHz, AAC, 2.0, 125 Kbps Субтитры: Английские Реклама: Нет apach78 Субтитры: Английские
Перевод: Петербург - 5 канал

Видео: Сезон 1
Видео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.2.1 alpha ~1000 kbps avg, 0.11 bit/pixel Сезон 2
Видео: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~919 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: Сезон 1 Аудио 1 (Rus): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио 2 (Eng): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Сезон 2 Аудио 1 (Rus): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио 2 (Eng): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~115.56 kbps avg
Доп. информация: Русская дорожка для серий 1-3 и 9 первого сезона записана и адаптирована Formen и zamez Запись сведение и монтаж 4-й серии olse Русская дорожка для эпизода 4 сезона 2 предоставлена камрадом Alex427

Видео: MPEG-4 AVC, 7800 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 125 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Пятый канал Аудио 2: English, 48.0 KHz, AAC, 2.0, 125 Kbps Субтитры: Английские Реклама: Нет
Доп. информация: 1. Огромная благодарность deppthots за возможность получить этот сериал в оригинале. 2. Спасибо предыдущим релизёрам MaTpockuH-koT и team_6strun за аудиодорожку с русским переводом (отсюда). Мной была подправлена синхронизация с новой видеодорожкой. apach78 Субтитры: Английские
Перевод: Петербург - 5 канал