Проклятие (1988)
Год производства: 0
Премьера: неизвестно
Страна: Венгрия
Жанр: Драма, Мелодрама, Криминал
Продюсер: Бела Тарр
Продолжительность: 02:01:16
Актёры: Миклош Б. Секей, Вали Керекеш, Хеди Темешши, Дьюла Пауэр, Дьёрдь Черхальми, Габор Балог, Янош Балог, Петер Брезньик Берг, Имре Чмелик, Зольтан Чорба
Профессиональный многоголосый, авторский
BDRip
3.86 GB MKV
Проклятие (1988) BDRip torrent
30.12.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 3977 Кбит/с, 956x576
Аудио: Рууский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), венгерский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (Студия Лексикон по заказу Камертон-Медиа)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (Сергей Кузнецов)
Аудио 3: AC3, 1 ch, 192 kbps | венгерский
Субтитры 1: русские (SRT)
Субтитры 2: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
Профессиональный многоголосый, авторский
BDRip
11.24 GB MKV
Проклятие (1988) BDRip torrent
30.12.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 12.1 Mбит/с, 1194x720
Аудио: Рууский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), венгерский (DTS, 1 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (Студия Лексикон по заказу Камертон-Медиа)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (Сергей Кузнецов)
Аудио 3: DTS, 1 ch, 768 kbps | венгерский
Субтитры 1: русские (SRT)
Субтитры 2: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
Профессиональный многоголосый, авторский
Blu-ray HD
29.94 GB MKV
Проклятие (1988) Blu-ray torrent
09.02.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 33857 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), венгерский (DTS-HD MA, 1 ch, 1085 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо porvaliparus за релиз.
Перевод Сергея Кузнецова взят с раздачи larisska
За перевод с т/к Культура спасибо miha2154
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия "Лексикон" по заказу "Камертон-Медиа"
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Венгерский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 33857 Kbps / [email protected]
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / MVO / Студия "Лексикон"
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / AVO / Сергей Кузнецов
Аудио 3 Hun: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 1.0 / 1085 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 1.0 / 768 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские