Действие происходит в XVII столетии в Новом Свете. Отец Лафорг — священник, которого Шамплен, основатель и губернатор Квебека, посылает в пограничную зону, чтобы обращать индейцев племени гуронов в истинную веру. Поклявшись быть проводником и защитником Лафорга, в путь отправляется и вождь алгонкинов Хомина, взявший с собой жену, юного сына и очень красивую дочь Аннуку, еще не достигшую совершеннолетия. Их также сопровождают несколько его воинов со своими семьями. Побуждаемый в равной степени страстью к Аннуке и стремлением служить Господу, к компании присоединяется молодой французский поселенец Даниэль. Вместе они отправляются в путешествие, в котором никого из них не ждет ничего хорошего.
Видео: 1024x426 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3400 kbps
Аудио: АAС 2.0 144 kbps - Русский профессиональный одноголосый закадровый (А. Горчаков)
Доп. информация: Перевод: Русский профессиональный одноголосый закадровый (А. Горчаков)
Видео: MPEG-4 AVC, 10 Мбит/с, 1920x1040
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: Viruse Project
Источник видео: BARC0DE
Перевод: Евгений Шаров
Редактор текста: Анна Марченко
Озвучка по субтитрам: Анна Чинцова и Magnus Björn
Субтитры: srt
Английские субтитры на индейскую речь: hardsub
Корректура субтитров: Vitalij46
Постер: Андрей Чернышов
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 28.9 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Blu-Ray (1080p): хэнк (за диск спасибо BlueBird)
Remux: Vtalij46
Перевод 1: Евгений Шаров
Редактор текста: Анна Марченко
Озвучка по субтитрам: Анна Чинцова и Magnus Björn
Перевод 2: Василий Горчаков
Субтитры: srt
Корректура субтитров: Vitalij46
Английские субтитры на индейскую речь: hardsub
Субтитры: Русские, английские