Лукас Ки и Аксель Лок продолжают свою операцию по поимке могущественного наркобарона. Оба агента всё ещё находятся под прикрытием, при этом ни один из них не знает, что другой тоже является агентом. Ситуация накаляется, и агенты оказываются на грани раскрытия.