Видео: XviD, 1183 Kбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers Внимание! Релиз без рекламы! Внимание! Присутствует ненормативная лексика 18+!

Видео: XviD, 1564 Kбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier | присутствует ненормативная лексика Без рекламы

Видео: XviD, 1501 Kбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier | Присутствует ненормативная лексика! Субтитры: Русские (форсированные, полные (FOCS)) отдельно Субтитры: Русские

Видео: AV1, 1125 Кбит/с, 1920x800, 23.97 кадр/c, 10 бит
Аудио: Русский (Opus, 6 ch, ~ 320 Кбит/с), (Opus, 2 ch, 110 Кбит/с), английский (Opus, 6 ch, 210 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз на основе рипа от dAV1nci
Перевод: Профессиональный (многоголосый) от Jaskier, NewComers, TVShows [Осторожно, присутствует мат! +18] Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские (полные) Если вы не уверены, хорошо ли будет работать кодек AV1 на вашем устройстве, скачайте подходящий семпл в левом меню и проиграйте. Для воспроизведения видео на ПК рекомендую использовать VLC, PotPlayer или mpv (для систем Windows, Linux и MacOS). Приятного просмотра! Субтитры: Русские, английские

Видео: XviD, 1183 Kбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз группы "Zaводной Пёс"
Перевод: aetoros Озвучание: Vlad Moscow Внимание! Присутствует ненормативная лексика 18+!

Видео: MPEG-4 AVC, 2025 Kбит/с, 1024х432
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник для рипа: The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP
Перевод: Профессиональный, многоголосый закадровый | Jaskier // thx. KinoPub Внимание! Присутствует совсем немного ненормативная лексика Рекламы нет Субтитры: Английские, испанские, португальские, сербские

Видео: MPEG-4 AVC, 1839 Rбит/с, 1024x428
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от BenderBurns
Перевод: 1. Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Jaskier 2. Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - NewComers 3. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - TVShows Внимание !!! В переводах от Jaskier и NewComers присутствует ненормативная лексика !!! Субтитры: русские (forced, full), английские Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 2359 Kбит/с, 1024х430
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Рип от: -=DoMiNo=- #1: Профессиональный многоголосый | Jaskier #2: Профессиональный многоголосый | NewComers #3: Профессиональный многоголосый | TVShows Субтитры: Английские (Full, SDH) Рекламы нет Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 3355 Kбит/с, 1248х520
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный, многоголосый закадровый (NewComers) Присутствует ненормативная лексика

Видео: HEVC, 5857 Kбит/с, 1920x804, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Многоголосый профессиональный (Jaskier, NewComers, TVShows) Язык озвучки: Русский, английский Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Русский (MVO, Jaskier) Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps | Русский (MVO, NewComers) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский (MVO, TVShows) Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps | Английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 5581 Kбит/с, 1280x534
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Авторский (одноголосый закадровый)
Видео: AVC, 1280x534 (2,40:1), 5581 kbps, 23,976 fps Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | NewComers Аудио#2: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | Jaskier Аудио#3: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | TVShows Аудио#4: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | М. Яроцкий Аудио#5: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | ENG Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Дорожка №1 собрана с чистых голосов. За предоставленные голоса большое спасибо студии NewComers. Работа со звуком potroks. Перевод М. Яроцкого доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсоры: dikii, mestereo2110, marveltm, Shrooms, gr13svd, Loki1982, igrok2012, garik123, Norito, Stahlreich, podorov92, spiralarch, MaksGuzhbin, petrena, AndyZZZ63, Mandor1972, ziox, Slade, Battemen, BOSS OBEBOS, gewasen, alex_morenkov, alexantr, van156, red1905, kossih. Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 8182 Kбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Переведено и озвучено студией: TVShows Рекламы НЕТ!

Видео: MPEG-4 AVC, 8182 Kбит/с, 1920х800
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз группы "Zaводной Пёс"
Перевод: aetoros Озвучание: Vlad Moscow Внимание! Присутствует ненормативная лексика 18+!

Видео: MPEG-4 AVC, 8182 Kбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers Внимание! Релиз без рекламы! Внимание! Присутствует ненормативная лексика 18+!

Видео: MPEG-4 AVC, 13.5 Mбит/с, 192х804
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: селезень Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный многоголосый | Jaskier | RUS | Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | NewComers | RUS | Аудио #03: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | TVShows | RUS | Аудио #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG | Субтитры: Русские (Forced, full), английские Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 14.4 Мбит/с, 3828x1592
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers Внимание! Релиз без рекламы! Внимание! Присутствует ненормативная лексика 18+!

Видео: MPEG-4 AVC, 12002 Kбит/с, 1920x802
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Авторский (одноголосый закадровый) Аудио#1: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 Kbps | NewComers Аудио#2: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | Jaskier Аудио#3: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | TVShows Аудио#4: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 Kbps | М. Яроцкий Аудио#5: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 Kbps | ENG Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Дорожка №1 собрана с чистых голосов. За предоставленные голоса большое спасибо студии NewComers. Работа со звуком potroks. Перевод М. Яроцкого доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсоры: dikii, mestereo2110, marveltm, Shrooms, gr13svd, Loki1982, igrok2012, garik123, Norito, Stahlreich, podorov92, spiralarch, MaksGuzhbin, petrena, AndyZZZ63, Mandor1972, ziox, Slade, Battemen, BOSS OBEBOS, gewasen, alex_morenkov, alexantr, van156, red1905, kossih. Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 14.4 Мбит/с, 3828x1592
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier (ненормативная лексика) Перевод2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод3: Любительский (многоголосый закадровый) NewComers (ненормативная лексика) Субтитры: русские (forced, full, SDH), английские (full, SDH) Без рекламы Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 13000 Кбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 6912 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Делавар.
Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier, NewComers, TVShows)

Видео: HEVC, 20.5 Мбит/с, 3828x1592
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier (ненормативная лексика) Перевод2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод3: Любительский (многоголосый закадровый) NewComers (ненормативная лексика) Субтитры: русские (forced, full, SDH), английские (full, SDH) Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 34.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3900 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier (ненормативная лексика) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый) NewComers (ненормативная лексика) Субтитры: русские (forced, full), английские (full), испанские, французские Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kb/s | Jaskier Аудио 2: AC-3 (Dolby Digital), 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/s TVShows Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kb/s NewComers Аудио 4: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 3 900 kbps Аудио 5: English / AC3 Embedded 5.1-EX / 640 kbps / 48 kHz (Compatibility Track AC3 640kbps) Аудио 6: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Commentary with Director Tom Gormican / Producer Kevin Etten) Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Субтитры: Русские, английские, испанские, французские

Видео: MPEG-4 AVC, 34.5 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3900 Кбит/с), (AC3-EX, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: AORE Перевод Megogo предоставил -JokeR- Перевод Megogo предоставил -JokeR- Цитата: Ещё одна озвучка к фильму "Невыносимая тяжесть огромного таланта" с сервиса go3 Студийный (одноголосый закадровый) Digi Media по заказу TV3 Group (текст читал Вадим Николайчук) Достал озвучку AtotIKMVO Goodtime Media. По мне так самая удачная из всех. Записал cooman1, я подогнал, остаётся только вставить в раздачу.Также вытащил с гуртома ещё одну украинскую озвучку 15K3 с сервиса Megogo. Форс.сабы там не нужны, в обоих озвучках всё голосом проговаривают, не знаю зачем на гуртоме их добавили. Дорожки Newcomers, Яроцкого скачаны с рутора. Перевод 7 записал ulakuz с эстонского канала Filmzone Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Megogo Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier (ненормативная лексика) Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Goodtime Media Перевод 5: Любительский (многоголосый закадровый) NewComers (ненормативная лексика) Перевод 6: Студийный (одноголосый закадровый) Digi Media по заказу TV3 Group (текст читал Вадим Николайчук) Перевод 7: Студийный (одноголосый закадровый) т/к Filmzone Перевод 8: Одноголосый закадровый Яроцкий (ненормативная лексика) Субтитры: русские (forced, full), английские (full), испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: английская Качество: BDRemux 1080p Формат: MKV
Видео: AVC, 34500 Mbit/s, 1920x1080, 2,40:1, 23,976 fps Аудио 1: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s | Megogo Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kb/s | Jaskier Аудио 3: AC-3 (Dolby Digital), 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/s TVShows Аудио 4: AC-3 (Dolby Digital), 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/s Goodtime Media Аудио 5: E-AC3 Dolby Digital, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1024 kb/s NewComers Аудио 6: AC-3 (Dolby Digital), 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/s Digi Media Аудио 7: AC-3 (Dolby Digital), 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/s телеканал Filmzone Аудио 8: E-AC3 Dolby Digital, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1024 kb/s Яроцкий Аудио 9: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s Цікава Ідея Аудио 10: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s 15K3 Аудио 11: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 3 900 kbps Аудио 12: English / AC3 Embedded 5.1-EX / 640 kbps / 48 kHz (Compatibility Track AC3 640kbps) Аудио 13: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Commentary with Director Tom Gormican / Producer Kevin Etten) Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Субтитры: Русские, английские, испанские, французские

Видео: MPEG-H HEVC, 68.3 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские

Видео: MPEG-H HEVC, 68.3 Mбит/с, 3840х2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3900 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: селезень Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный многоголосый | Jaskier | RUS | Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | NewComers | RUS | Аудио #03: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | TVShows | RUS | Аудио #04: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 3900 Kbps | Оригинал | ENG | Аудио #05: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG | Субтитры: Русские (Forced, full), английские Субтитры: Русские, английские