По остросюжетной исторической повести Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Мадемуазель де Скудери. Хроника времён Людовика XIV» (1818 г.). Действие происходит в Париже вскоре после скандального дела о ядах. Помимо этой серии отравлений, парижан беспокоит цепочка загадочных убийств и ограблений. В тёмное время суток на прохожих, которые имеют при себе драгоценные украшения, нападают неизвестные с кинжалом. Предполагается, что в столице орудует хорошо законспирированная банда. Мероприятия шефа полиции Ла Реньи лишь больше запугивают невинных горожан. На адресованную королю петицию влюблённых о наведении порядка в городе престарелая поэтесса мадемуазель де Скудери откликается строчками о том, что тот любовник, который боится воров, недостоин любви. Этим поступком она привлекает к себе внимание убийц, и те совершают галантный жест — присылают ей шкатулку с драгоценностями.