Чужак (2023) BDRip torrent
02.05.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 6318 Kбит/с, 1280x536
Аудио: Русский (Е-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), французский (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод#1: Профессиональный (дублированный) | Велес
Перевод#2: Одноголосый закадровый | М. Яроцкий
Субтитры: русские, французские, английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Навигация по главам: есть
Видео: AVC, 1280x536 (2,40:1), 24 fps, 6319 Кbps
Аудио#1: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 384 kbps - Велес
Аудио#2: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps - М. Яроцкий
Аудио#3: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps - Оригинал
Доп.информация.
В дубляже устранил небольшой рассинхрон. В начале -52 ms и в конце 40 ms
Цитата:
За М. Яроцкого спасибо переулку переводмана. Спонсоры: Литти, podorov92, garik123, DarveSh, Mednik, kidman644, ilyich05, ProRock, Dreadeath, rmvk15, sa1992, MaksGuzhbin, VitVil, kirrr, van156, mestereo2110.
Субтитры: Русские, английские, французские