Монстр (2023) BDRip torrent
11.04.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 5892 Кбит/с, 1280x536
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), японский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
Доп. информация: Куle
• Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с E180 и TeamHD.
• Спонсоры: tambov68, Alexandr2020, Redlline, Wise_Master, neveronizuka, zlodei24, NZ62, chontvari, Sapienti Sat, Куle, Superbizho, kabukiman, zeleniy, insect13, hmster2017, hdrmv12, Render71, planshetist, Roman Lee, Dervish, Gouzer, random_hero, omar_diamond, denis_mgn_1987, oleg-k, TOMAN, Matrixxx4, donlego33, innominate, goriathid.
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Субтитры: японские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Тип релиза: BDRip 720p
Исходник: Kaibutsu 2023 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
Контейнер: MKV
Видео: 1280x536 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~5892 kbps avg
Аудио 1: AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg | AVO, Ю. Сербин
Аудио 2: E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024 kbps avg | Japanese
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры: Японские