Астрал. Ритуал Малум (2023) Blu-ray torrent
19.03.2024
Видео: MPEG-H HEVC, 80.5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (Е-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1614 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2364 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Автор: Нечипорук
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Leff Sound
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) ViruseProject
Субтитры: русские - форс., полные (Кинопоиск HD), английские - Full SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Доп. информация
- Американское издание Terror Vision от 14.11.2023 в нативном 4К
- Источник: Malum 2023 2160p UHD Bluray REMUX DV HDR10 HEVC DTS-HD MA 5 1-GHD
- Дорожкой с дубляжом и субтитрами с Кинопоиск HD поделился vlad-98rus
- Дорожка ViruseProject с TeamHD, чистый голос наложен на оригинальную дорожку с блю-рея
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.000,2:1,Анаморф), 80.5 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision 07.06 MEL
Аудио 1: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub Leff Sound
Аудио 2: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 1614 kbps, 16 bits / DVO ViruseProject*
Аудио 3: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 2364 kbps, 24 bits / Original English*
Аудио 4: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary by director Anthony DiBlasi, actress Natalie Victoria
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Примечание:
* Core: DTS, 5.1, 768kbps, 48kHz
Субтитры: Русские, английские