Действие берет свое начало летом 1987 года в приграничном городе Эль-Пасо, штат Техас. 15-летний школьник мексиканского происхождения Аристотель Мендоса, которого терзают тревога и неуверенность в себе, не может найти общий язык со сверстниками и родителями. Все круто меняется, когда школьник встречает в общественном бассейне Данте Кинтану из богатой семьи, который учит его плавать и позволяет взглянуть на мир под совершенно новым углом. Новообразованная дружба двух подростков постепенно перерастает в нечто большее.