Он — это пуля (2023) Blu-ray torrent
03.03.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 31996 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3625 Кбит/с), (FLAC, 6 ch, 1377 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3490 Кбит/с)
Доп. информация: mike7025
• Перевод Андрея Гаврилова осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с E180 и TeamHD.
• Спонсоры: chontvari, nimph, Erick D., axl-dr, Alexandr2020, Amplified, matu, Max Gareev, WiseMaster, zeleniy, Danil6300, пуля, TOMAN, Boojum72, d.khatiashvili, EvgenyAleks, shurik36, Evromaster, Партизан, Kastro, c-apitan, bla, литти_07
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71
Перевод Михаила Яроцкого состоялся благодаря пользователям Переулка Переводмана. Спонсоры: Vova dikii, Сергей Охотников aka Pr0peLLer, kerzon, MikeWazovsky, Shrooms, russsius, garik123, kidman644, spiralarch, Roy 33, Александр Белый aka ProRock, sa1992, ululu, Arengerok, Литти, podorov92, rmvk15, Norito, Slade, mestereo2110, mst, AndyZZZ63, Himik968, OMG_Hell_Yeah, gewasen, IHodin, JasON_BourNE, d.khatiashvili, AMKaliostro, Jeff-xxx, van156, Mor1din.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio ненормативная лексика
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Перевод 4: Одноголосый закадровый М.Яроцкий/Kyberpunk ненормативная лексика
Субтитры: Русские (forced), украинские (forced), английские
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1080p, 1920:1080 (16:9), 31996 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский MVO HDRezka Studio
Аудио 2: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский MVO HDRezka Studio ненормативная лексика
Аудио 3: DTS-HD MA, 6 ch, 48 kHz, 3625 kbps, 24-bit (DTS Core 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) Русский АVO А.Гаврилов
Аудио 4: FLAC, 6 ch, 48 kHz 1377 kbps, 16-bit Русский VO М.Яроцкий/Kyberpunk ненормативная лексика
Аудио 5: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps Украинский MVO DniproFilm/HDRezka Studio
Аудио 6: DTS-HD MA, 6 ch, 48 kHz, 3490 kbps, 24-bit (DTS Core 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) Английский
Формат субтитров: SRT
Субтитры: Русские, английские, украинские