Отец с сыном встают на защиту женщины, у которой пропала дочь в храме. В результате неравной драки пожилой человек погибает. Но перед смертью он успевает сказать сыну, что его убил бородатый человек со шрамом на щеке, владеющий убийственным стилем "черная рука" и победить его можно, только овладев стилем "юань ян туй". Дзатай клянется отомстить за отца и находит убийцу, который является главой местных бандитов. Но попытка отомстить ни к чему не приводит - враг силен. Ему ничего не остается, как искать мастера, который обучит его стилю "юань ян туй". И однажды он находит девушку Фэйни, владеющую этим стилем, но ее отец отказывается обучать Дзатая, потому что правилами запрещено обучать посторонних