Вавилон (2022) Blu-ray torrent
31.10.2023
Видео: MPEG-H HEVC, 52.3 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (TrueHD+Atmos, 8 ch, ~ 3800 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (TrueHD+Atmos, 8 ch, ~ 3690 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, ~ 3600 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник: Babylon.2022.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DoVi.TrueHD.Atmos.7.1-MiXER
Перевод 1: Русский, дублированный - iTunes
Перевод 2: Русский, профессиональный многоголосый закадровый - Jaskier
Перевод 3: Русский, профессиональный многоголосый закадровый - HDRezka Studio
Перевод 4: Русский, профессиональный многоголосый закадровый - TVShows
Перевод 5: Русский, одноголосый закадровый - Ю. Сербин
Перевод 6: Украинский, дублированный - Студія "LeDoyen"
Перевод 7: Украинский, профессиональный многоголосый закадровый - HDRezka Studio
Аудио 01: Русский, AC-3, 6 ch, 384 kb/s - iTunes
Аудио 02: Русский, AC-3, 6 ch, 448 kb/s - Jaskier
Аудио 03: Русский, Dolby TrueHD with Dolby Atmos 7.1, 48 kHz/24-bit, ~3801 kb/s - HDRezka Studio (Uncensored)
Аудио 04: Русский, Dolby TrueHD with Dolby Atmos 7.1, 48 kHz/24-bit, ~3788 kb/s - HDRezka Studio (Censored)
Аудио 05: Русский, AC-3, 6 ch, 448 kb/s - TVShows
Аудио 06: Русский, AC-3, 6 ch, 384 kb/s - Ю. Сербин
Аудио 07: Українська, AC-3, 6 ch, 640 kb/s - LeDoyen
Аудио 08: Українська, Dolby TrueHD with Dolby Atmos 7.1, 48 kHz/24-bit, ~3690 kb/s - HDRezka Studio
Аудио 09: English, Dolby TrueHD with Dolby Atmos 7.1, 48 kHz/24-bit, ~3526 kb/s - Original
Субтитры: Русские (Full), русские (Forced), украинские (Full), украинские (Forced), английские (Full), английские (SDH)
Реклама: Отсутствует
Дорожки № 3, 4 и 8 получены путём наложения чистых голосов на центр декодированного TrueHD.
Спасибо студии HDrezka за предоставленные голоса.
Субтитры: Русские, английские