Провинциальные актеры (1979) Blu-ray torrent
25.08.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 34895 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS-HD M, 2 ch, 2126 Кбит/с), польский (DTS, 6 ch, 2474 Кбит/с)
Доп. информация: porvaliparus
Спонсоры перевода vitolinform, porvaliparus
В оригинальной шестиканалке в тылах звук был только в заставке, в начале фильма. Поэтому при создании русской дороги, шестиканалка была преобразована в двухканалку, а затем уже на неё наложен голос переводчика.
Перевод: Одноголосый закадровый Мика Бондарик
Субтитры: русские Мика Бондарик, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 34895 Kbps / [email protected]
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 2126 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) VO / Мика Бондарик
Аудио 2 Pol: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 2474 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 24bit)
Формат субтитров: softsub (SRT) -русские, английские PGS - французские
Субтитры: Русские, английские, французские