Гектор, встретивший Трюкет в Лувре 14 июля, думает только об одном: соблазнить эту девушку, которой он так одержим. У него есть на это целые летние каникулы! И самый лучший способ — это отвезти ее к морю. Его друг Патор не может этому противиться, тем более, если Трюкет поедет со своей подружкой Шарлоттой... Они отправляются по проселочным дорогам Франции к морю, но в самом разгаре лета правительство из-за экономического кризиса решает сократить каникулы на месяц…