Кимберли Феффер, Кэйли Чейз, Богдан Шумилас, Уильям Батлер, Питер Стиклс, Робин Сидни, Майкл Мэннинг, Санчо Мартин, Жюни Хоанг, Жак Холлэнд
Шайка хиппарей-анархистов освобождает Спёкшегося из заточения в научном институте. Спасаясь от преследования, пряничный маньяк забирается в машину времени, тестировавшуюся в соседней лаборатории, и оказывается на дискотеке роллеров в 1976 году.