Актёры: Барбара Бах, Клаудио Кассинелли, Джозеф Коттен, Ричард Джонсон, Берил Каннингэм, Роберто Поссе, Джузеппе Кастеллано, Франко Мацциери, Юнис Болт, Том Дж. Делани, Мэл Феррер, Кэмерон Митчелл, Ник Александр, Бобби Родс
Фильм снят по мотивам произведения "Тень над Иннсмаутом", американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, писавшего в жанрах ужасов, мистики и фэнтези. В 1891 году в Карибском море терпит крушение судно, плавучая тюрьма «Кайен», перевозившее заключённых. Пятеро выживших, в т.ч. и военный врач, лейтенант Клод де Росс, доплывают до земли, которой нет ни на одной географической карте. Островом безраздельно правит жестокий авантюрист Рэкэм. Он здесь и король, и судья, и палач, а привела его в эту глушь жажда золота: этот остров без названия — остаток затонувшей Атлантиды, развалины ее древней столицы полны сокровищ! Он хочет достать бессметные богатства из затонувшего города, но сделать это могут лишь потомки атлантов, ставшие… амфибиями! А что, если этот рассказ коварного Рэкема — всего лишь уловка?...
Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1280x550
Аудио: Русский, английский итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза: dumbia
Перевод: Профессиональный двухголосый (Мост Видео), авторский (Александр Кашкин)
За исходный ремукс спасибо MasonKaV
Дорога с Кашкиным для закалённых "салонных" зрителей конца 80-х - под ним ещё польский "Кашкин" поверх английского.
Субтитры: Английские
Видео: MPEG-4 AVC, 34179 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1578 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 2 ch, 1696 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо MasonKaV за релиз.
За русские дороги спасибо Fikaloid и Гость.
Дорога с Кашкиным для закалённых "салонных" зрителей конца 80-х - под ним ещё польский "Кашкин" поверх английского.
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Мост Видео
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Александр Кашкин
Субтитры: английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английский, итальянский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Источник: L'isola degli uomini pesce AKA Screamers AKA Island of the Fishmen 1979 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-(_10_)
Видео: MPEG-4 AVC Video 34179 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - DVO, Мост Видео
Аудио 2: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - AVO, А. Кашкин
Аудио 3: Английский / DTS-HD MA / 2.0 / 48 kHz / 1578 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 4: Итальянский / DTS-HD MA / 2.0 / 48 kHz / 1696 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские, немецкие
BDRip
