Живая мертвечина (1992) Blu-ray torrent
17.09.2023
Видео: MPEG-2, 24967 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 648 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 651 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: tеko
Исходник - Braindead.1992.Uncut.1080p.BD.Remux-GOREFLiX. Русские дороги отовсюду по нитке. Полных переводов 3: DVO, Карцев и Дохалов. В дорожках РЕН-ТВ, Гаврилова и Визгунова сделаны вставки из DVO. В остальных дорожках вставки из перевода Петра Карцева. Дорожки Пучкова и Филонова упакованы в flac на случай, если вставки можно будет заменить на фрагменты в HD качестве. Синхронизация всех дорог на моей совести. Чаптеры переподогнаны с Unrated версии под Uncut по ключевым кадрам.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Рен-ТВ
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Вартан Дохалов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Пётр Карцев
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Василий Горчаков
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Дмитрий Пучков
Перевод: Одноголосый закадровый - Константин Филонов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 24967 kbps, MPEG-2 Video
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO Рен-ТВ
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Вартан Дохалов
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Пётр Карцев
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Андрей Гаврилов
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Василий Горчаков
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Андрей Дольский
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 648 kbps - AVO Дмитрий "Гоблин" Пучков
Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 651 kbps - VO Константин Филонов (voxsolus)
Аудио 12: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские