Дэ, Адрианим и Мартинс - трое чернокожих подростков из Чатубы, Рио-де-Жанейро. Дэ живет вместе со своей бабушкой Альмериндой, страдающей болезнью Альцгеймера. Ди безработный, но он изо всех сил пытается оплачивать аренду жилья и покупать необходимые лекарства для бабушки.