Озон и Турбо теперь работают в культурном центре, расположенном здесь же в их бедном районе. Этот центр объединяет вокруг себя местных детей и молодёжь, которые занимаются там различными видами творчества, вместо того, чтобы слоняться по улицам. Озон и Турбо преподают там танцы. Однако, здание центра находится в аварийном состоянии и местные власти принимают решение снести его и построить на его месте торговый центр. У воспитанников есть единственная надежда спасти центр, это каким-то образом в течение месяца собрать сумму в $200 тыс. необходимую для капитального ремонта здания.

Брейк-данс (1984)