Бумажная луна (1973) Blu-ray torrent
22.12.2024
Видео: MPEG-H HEVC, 95.3 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 663 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 333 Кбит/с)
Доп. информация: Ulum_ff
- Издание Criterion Collection от 26.11.2024 в нативном 4K
- Исходный ремукс Paper.Moon.1973.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC1.0-CiNEPHiLES
- За синхронизацию русских аудиодорожек спасибо terlit
- Коррекция русских субтитров проведена мной
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Пятый канал
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов
Перевод 5: Субтитры
Субтитры: русские полные, английские полные, английские для слабослышащих, английские комментарии режиссёра
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (1.78:1), 1.67:1 без чёрных полос, 95.3 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision P7.6 FEL
Аудио 1: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kb/s - DVO НТВ
Аудио 2: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kb/s - MVO
Аудио 3: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kb/s - MVO Пятый канал
Аудио 4: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kb/s - AVO Михаил Иванов
Аудио 5: Английский, FLAC, 1.0, 48 kHz, 24 bits, 663 kb/s - Original
Аудио 6: Английский, FLAC, 2.0, 48 kHz, 16 bits, 333 kb/s - Commentary by director Peter Bogdanovich (2003)
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (PGS)
Субтитры: Русские, английские