Инспектор Шанталь Вантомм начинает новую жизнь в Ловерингеме, на Дальнем Западе Фландрии, в качестве нового координатора небольшого сельского отделения полиции. Она попадает в мир мачо, где кажущееся спокойствие не гарантирует меньшего количества преступлений.